Анекдот

Трудности перевода

Новые русские · 45 слов · опубликован 17 апреля 2026

Трудности перевода. Когда английское правосудие решило выяснить у лондонских новых русских честно ли они заработали свои состояния, возникли непредвиденные сложности. Части из них было непонятно значение слова заработать, части слова честно. Но даже те, кто смог эти слова понять, наотрез отказались составлять из них словосочетание.

Просмотры 0 Рейтинг 74

Рейтинг 74 45 слов Обновлено 17 апреля 2026

Продолжить по теме

  1. Новый русский в автосервисе: - Слышь ты, у меня машина сломалась... - И что у вас сломалось? - Я ж тебе толкую - Машина!!! - А конкретней? - Toyota, бля!!!

    24 слов Рейтинг 95 Новые русские

  2. Новый русский рассказывает жене: - Представляешь, в ресторане "Астория" с меня за чашечку кофе содрали 25 долларов. Но все же есть на свете справедливость! - Что ты имеешь в виду? - Когда я ехал домой, то случайно нашел у себя в кармане 3 серебряные ложечки!

    42 слов Рейтинг 95 Новые русские

  3. Сын подходит к новому русскому и спрашивает: - Пахан, а правда вы меня в капусте нашли???? - Точняк в натуре так и было... - А конкретнее?? - Ну в натуре так и было... - Ты меня за лоха не держи бля..!!! отвечай в натуре, в баксах или в евро?

    44 слов Рейтинг 95 Новые русские

  4. Хоронят нового русского в его любимом малиновом пиджаке с банкой любимого пива в одной руке и любимым сотовым телефоном в другой. Гроб опустили, яму только засыпали, тут у одного из братков звонит сотик: - Слышь, браток, тебе кипящая смола не нужна?

    40 слов Рейтинг 95 Новые русские

  5. Весна 2011 года. Новый русский приходит в крутой магаз с деликатесами. Так!!! Три банки черной икры, два ящика красной и тридцать грамм вареной гречки.

    24 слов Рейтинг 95 Новые русские

  6. Жена нового русского нанимает няню: - А почему вам отказали от прежнего места? - Я однажды забыла выкупать ребёнка... Голос из детской: - Мы берём её, мамочка!

    24 слов Рейтинг 95 Новые русские

  7. Стареющий олигарх решил учредить премию подобную Нобелевской. Вызывает помощника. - Вы не знаете, почему Нобель запретил давать премии в математической области? - Говорят, ему жена изменяла с математиком. Олигарх, подумав, говорит: - Записывайте, мою премию не вручать:...

    47 слов Рейтинг 95 Новые русские

  8. Старый олигарх при смерти. Ему очень хочется пить - Пи...пи...пи..., - еле произносит он. Собравшиеся у изголовья многочисленные родственники,думая, что он собирается сообщить пин-код банковской карты, достают ручки. - Пи...пи...пидарасы, - заключает олигарх.

    35 слов Рейтинг 90 Новые русские